Bonjour tout le monde!! Happy halloween lol alors voici une vidéo live de Shakira qui interprète "Pies descalzos" lors de son "Pies descalzos tour" c'est trop bien le moment avec l'harmonica!! Voilà bon vissionnage bisous tout le monde!!
Second coup de coeur
[ Ajouter un commentaire ]
[ 7 commentaires ]
# Posté le jeudi 01 novembre 2007 09:05
Coup de coeur
Sombra de ti
Voy a dejar
que mi guitarra diga todo lo que yo
no sé decir por mí
o quizás deba esperar
a que el insulto del reloj
acabe de planear mi fin
duelen tanto las sonrisas
cuesta un mundo respirar
es que no tenerte aquí ya me hace mal
me sigue rodeando
la sombra de ti
y siguen rodando por ahí
todas las palabras que dijimos
y los besos que nos dimos
como siempre
hoy estoy
pensando en ti
debes saber
que hay pedazos de tu boca sin querer
regados por aquí
y que tropiezo cada día sin pensar
con un viejo recuerdo más
y alguna nueva historia gris
si no puedo estar contigo
ya no puedo estar sin ti
cada vez se hace más duro ser feliz
me sigue rodeando
la sombra de ti
y siguen rodando por ahí
todas las palabras que dijimos
y los besos que nos dimos
como siempre
hoy estoy
pensando en ti
TRADUCTION
Je vais laisser
ma guitare dire pour moi
ce que je n'arrive pas dire
ou peut-être devrais-je attendre
que cette satanée montre
finisse par planifier ma fin
les sourires font souffrir
ça me coûte tellement de respirer
car ne pas t'avoir près de moi me fait si mal
ton ombre
continue d'être là autour de moi
et tous les mots qu'on s'est dit
et tous nos baisers
continuent d'errer.
Comme toujours
aujourd'hui je suis en train
de penser à toi
tu dois savoir
que sans le vouloir des morceaux de ta bouche
sont semés par ici
et que je trébuche chaque jour sans penser
contre un vieux souvenir
ou une nouvelle histoire grise
si je ne peux pas être avec toi
je ne peux pas non plus être sans toi
et c'est de plus en plus dur de vivre heureux
ton ombre
continue d'être là autour de moi
et tous les mots qu'on s'est dit
et tous nos baisers
continuent d'errer.
Comme toujours
aujourd'hui je suis en train
de penser à toi
tous les mots qu'on s'est dit
et tous nos baisers
comme toujours
aujourd'hui je suis en train
de penser a toi
ma guitare dire pour moi
ce que je n'arrive pas dire
ou peut-être devrais-je attendre
que cette satanée montre
finisse par planifier ma fin
les sourires font souffrir
ça me coûte tellement de respirer
car ne pas t'avoir près de moi me fait si mal
ton ombre
continue d'être là autour de moi
et tous les mots qu'on s'est dit
et tous nos baisers
continuent d'errer.
Comme toujours
aujourd'hui je suis en train
de penser à toi
tu dois savoir
que sans le vouloir des morceaux de ta bouche
sont semés par ici
et que je trébuche chaque jour sans penser
contre un vieux souvenir
ou une nouvelle histoire grise
si je ne peux pas être avec toi
je ne peux pas non plus être sans toi
et c'est de plus en plus dur de vivre heureux
ton ombre
continue d'être là autour de moi
et tous les mots qu'on s'est dit
et tous nos baisers
continuent d'errer.
Comme toujours
aujourd'hui je suis en train
de penser à toi
tous les mots qu'on s'est dit
et tous nos baisers
comme toujours
aujourd'hui je suis en train
de penser a toi
Voilà une petite vidéo de Shakira qui interprète "Sombra de ti" lors du MTV Unplugged et il y a aussi les paroles et la traduc' ;), en ce moment j'ai trop un coup de coeur pour cette magnfique chanson elle est trop belle et Shaki est hyper émouvante quand elle l'interprète!!
[ Ajouter un commentaire ]
[ 3 commentaires ]
# Posté le lundi 29 octobre 2007 15:43
News
News News News
Shakira a reçu un "Luna del auditorio" pour "meilleure artiste pop latine de l'année!! Elle était nominée face à 14 autres artistes latino!! C'est vraiment la meilleure Shaki...
Un DVD du live earth qui a eu lieu le 07 juillet dernier, est prévu mais cependant aucune des performances (Don't bother/ Dia especial/ Inevitable et Hips don't lie) de Shaki n'est prévues au programe :(
Une deuxième version du DVD live de Shaki serait prévu pour l'Espagne, avec un clip vidéo en plus "Dia de enero" et deux titres supplémentaires sur le CD live : Obtenir un si et Hey you.
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
# Posté le samedi 27 octobre 2007 18:36
Deux titres pour "L'amour aux temps du choléra"
Voici deux extraits de deux des trois chansons prévues pour le film adapté du roman de Gabriel Garcia Marquez, interprétée par Shakira "Hey amores" et "La despedida". Pour les écoutez je vous conseil de vous rendre sur le site ShakiraWhenever. Moi je trouve que ce style de chanson correspond parfaitement à la voix de Shaki, et ça fait du bien de l'entendre chanter en espagnol.
[ Ajouter un commentaire ]
[ 3 commentaires ]
# Posté le samedi 27 octobre 2007 18:31
DVD live OF tour
Coucou tout le monde!!
Le 13 novembre prochain sortira le DVD live de la tournée 2006/2007 de Shakira c'est trop bien!! Alors à l'occasion j'ai fait un petit montage en plus cette sortie tombe de jour de l'anniv' de ma soeur, enfin bon voilà le contenu du DVD :
1 Intro/Estoy aqui
2 Te dejo madrid
3 Don't bother
4 Antologia
5 Inevitable
6 Si te vas
7 La tortura (feat Alejandro Sanz)
8 No
9 Whenever, Wherever
10 La pared
11 Underneath your clothes
12 Pies descalzos
13 Ciega sordomunda
14 Ojos asi
15 Hips don't lie (feat Wyclef Jean)
Bonus :
3 clips : Obtenir un si, Las de la intuicion, et La pared
Reportages :
- Un reportage sur la fondation "Pies descalzos" de Shakira
- Un reportage sur les backstages de la tournée
Voilà moi j'ai trop hate de me l'offrir ce DVD!! Biz à tout les fans de shaki!!
Le 13 novembre prochain sortira le DVD live de la tournée 2006/2007 de Shakira c'est trop bien!! Alors à l'occasion j'ai fait un petit montage en plus cette sortie tombe de jour de l'anniv' de ma soeur, enfin bon voilà le contenu du DVD :
1 Intro/Estoy aqui
2 Te dejo madrid
3 Don't bother
4 Antologia
5 Inevitable
6 Si te vas
7 La tortura (feat Alejandro Sanz)
8 No
9 Whenever, Wherever
10 La pared
11 Underneath your clothes
12 Pies descalzos
13 Ciega sordomunda
14 Ojos asi
15 Hips don't lie (feat Wyclef Jean)
Bonus :
3 clips : Obtenir un si, Las de la intuicion, et La pared
Reportages :
- Un reportage sur la fondation "Pies descalzos" de Shakira
- Un reportage sur les backstages de la tournée
Voilà moi j'ai trop hate de me l'offrir ce DVD!! Biz à tout les fans de shaki!!
[ Ajouter un commentaire ]
[ 8 commentaires ]
# Posté le dimanche 21 octobre 2007 10:41
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock